Keine exakte Übersetzung gefunden für لقاح النزلة الوافدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لقاح النزلة الوافدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Introduction of the influenza vaccine
    استخدام لقاح ضد النزلة الوافدة
  • The composition of the influenza vaccines purchased and distributed in Brazil complied with the recommendations issued by WHO and were produced from the predominant viral strain circulating in the northern and southern hemispheres each year.
    وتتمشى مكونات لقاحات النزلة الوافدة التي تم شراؤها وتوزيعها في البرازيل مع التوصيات التي أصدرتها منظمة الصحة العالمية وهي لقاحات صنعت من نوع فيروس شائع يظهر كل عام في نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي.
  • Timed to coincide with the launch of “Senior Citizens' Year” by the Ministry of Health in 1999, investments were channelled to providing influenza vaccinations for this age group where this disease has been rising appreciably, according to information released by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística): for people aged over 60 years, an increase of 18 per cent took place in the five years from 1992 to 1997.
    ووجهت الاستثمارات، التي تم توقيتها لتتزامن مع الحملة بعنوان "سنة المواطنين المسنين" التي شنتها وزارة الصحة في عام 1999، نحو توفير لقاحات النزلة الوافدة لهذه الفئة العمرية، حيث ازدادت إلى درجة كبيرة الإصابة بهذا المرض، وفقا للمعلومات التي نشرها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات:حدثت بالنسبة للأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 60 عاماً، زيادة في الإصابة بهذا المرض بنسبة 18 في المائة في فترة الخمس سنوات الممتدة بين عامي 1992 و1997.
  • According to studies carried out in countries where it has already been introduced, the influenza vaccine may reduce the need for hospitalization by up to 70 per cent and deaths by up to 85 per cent among senior citizens not living in institutions.
    ووفقا لدراسات أجريت في بلدان استخدمت لقاحات ضد النزلة الوافدة، فإن هذه اللقاحات قد تساعد في الحد من الحاجة إلى الاستشفاء، بنسبة 70 في المائة وفي تخفيض معدلات الوفيات بنسبة تصل إلى 85 في المائة لدى المواطنين المسنين الذي لا يعيشون في دور العجزة.